POUR

LA &nbsp LIBERTE &nbsp D' EXPRESSION

Free speech offers latitude but not necessarily license

dimanche 20 mai 2007

France 2 affiche la couleur

France 2 est noyautée et le prouve...

Jean-Marc Morandini démontre ce que Bayrou et ses amis socialistes n'ont pas remarqué. Le blog cmburns21 le relaye . Voici les faits:

La bourde anti sarko de France 2

Sarkoinflatfrance2

Jean-Marc Morandini: "On peut appeller ça un dérapage ! Chaque jour le JT de France 2 est diffusé aux Etats-Unis en version originale sous-titrée. Plusieurs lecteurs de notre blog nous ont alerté sur un dérapage qui a eu lieu lundi dernier lors de la diffusion de ce JT. Au moment de la diffusion d'un extrait de discours de Nicolas Sarkozy, le traducteur a, semble-t-il, voulu s'amuser... Au moment où Nicolas Sarkozy dit : "J’invite tous les Français à s’unir à moi."... On peut lire une traduction fantaisiste incrustée à l'écran: "To rally my inflated ego". Que l'on peut traduire par: "J'invite les Français à rallier mon égo surdimensionné ! "

Mme Béatrice Schönberg-Borloo a été provisoirement écartée de cette même chaîne de France-Télévisions pour bien moins que cela: sur de simples présomptions!

De qui s'agit-il ici, si ce n'est d'une attaque malveillante et sournoise sur territoire étranger -où des resortissants Français étaient appelés à voter, et au coeur d'une campagne électorale dont on nous a dit que la parité et l'équité étaient contrôlées par un organisme aussi vigilant qu'impartial...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Vous pouvez ENTRER un COMMENTAIRE (il sera modéré):